石洞沟碑文

周开谟:《皇清恩赐耆老坤斋傅公懿行碑》

发布日期:2017-11-29   点击量:

       傅公子厚,字元公,号坤斎,邑之傅岩里人,自其曾祖父及祖父时,世以孝闻乡党,父若济丰德好施,年八十四,蒙恩赐衣顶,乡人私议谥而未能也,质言之曰:“善翁云”。公七岁就塾师学,喜读小学《孝经》,匪惟读之,尤欲一一见诸行。甫十岁,若济公寝疾 ,遍医药无效,公仰天悲号,水浆不入口者三日,俄有羽士叩门授方,服之愈。岁大旱祈雨泽,佥曰:“以吾乡孝子任此事,庶乎可”。公往拜讫,雨立霔 。族人大宝幼孤贫,公备聘金为置室。乡人张宝父死不能葬,公以质衣钱为鬻棺木。后二宝齎金谢,公曰:“此区区者,岂曰能贤,惟先人之德是继,且此族人及乡人与吾祖父居有年矣,涸辙者十之四五,余家贫不能悉给,视古人义田麥舟事,窃自憾,敢忘报乎?”二宝叩头去,公亦终无德色。其他筑西涧桥、修焕文阁诸善事,皆承父遗命为之,碑具在,故不载。年八十亦蒙恩赐衣顶卒。赞曰:学者多言无鬼神,如傅公于父疾及祷雨二者,其诚之至而无不通与?何应之捷也。父子相继咸登耄耋,信哉,天之报施善人不爽哉。今每过之,犹人人思乡先生不绝也。

      钦点翰林院庶吉士、任礼部祠祭司授陞员外郎周开谟撰文
      钦点中书、任均州正堂姜澍书丹   太学生族侄培焱篆额
      监生晚生王绍文   耆老晚生李寅   署江南庐江县知县、世晚刘廷槐暨乡人同立
      生员宗侄培辰、族孙莹锦子耆老培嚞、培磊,孙玺锦、钜锦、莹锦,曾孙仁泰、开泰、义泰、祥泰
      大清嘉庆十八年(公元1813年)仲春谷旦


   (此碑刻存商相祠内,傅天喜录碑文,傅万祎校核,老家谱《坤斋傅公传》即此碑文)


皇清恩赐耆老坤斋傅公懿行碑》译文
翰林  周开谟

傅公名子厚,字元公,号坤斋,汜水县傅岩里人。自曾祖父及祖父时,以孝名闻乡里。其父若济,德高望重,乐善好施。八十四岁蒙受皇帝恩赐衣服顶戴,乡亲都议论着给先生加封谥号,未成。乡亲们都夸:坤斋傅公是个善良的老人。

坤斋傅公七岁时,就读于私塾拜师学文,喜欢读小学《孝经》。不但学,而且一一见诸行动。十岁时,其父若济得病,到处寻医问药,不见疗效。坤斋公仰天悲泣,三日水米不进。偶有一道士叩门,传一秘方,煎药服后,父病奇迹般痊愈了。当年本地大旱,需求雨泽。众人都说:由本乡里孝子担当此事,方可成功。乡里推先生前去朝拜求雨,果然应验,大雨如注。

家族中有孤儿名大宝,自幼家贫,坤斋公自备聘金为其娶妻。乡亲中有个姓张的年轻人的父亲死了,因家贫无法下葬。先生为其出钱购寿衣,筹粥饭,做棺材助其为父下葬。后来,二人欲以讨募之钱财归还坤斋公,其拒绝说:“此区区小事,怎能说是行善施能呢?不过是继承祖上的传统罢了。况且族人及乡邻与我的祖父居住在这里多年,贫困的十人中就有四五个。恕我家也不太富有,不能全部解决你们的困难。比起古人之义田麦舟之善举,我自己觉得很惭愧,又怎敢再让你们报答呢”!二宝叩头拜谢而去。坤斋公始终没有让他们感谢的意思。其他如修建西涧桥,修焕文等诸多善事,都是遵父亲遗训去做的,有碑文记载,所以不再累述。坤斋公八十岁去世,和其父一样被恩赐衣顶。后人赞曰:有学问的人多不相信鬼神,但其父奇病痊愈,祈拜雨泽这两件事,若非其精诚到达极致,怎会如此的应验呢?父子两代皆健康长寿,寿至耄耋,我相信了,上天对好人给以善报真是不错的。如今每每来到这里,人们会永远怀念先生的功德。








版权所有:中原古民居 豫ICP备15001955号

技术支持:中扬科技    网站总访问量[ ]  后台登录